Im ehemaligen südlichen Fördermaschinenhaus befand sich eine von zwei unabhängig voneinander arbeitenden Fördermaschinen von Schacht XII. 4000 Kilowatt betrug die Leistung des 1959 in Betrieb genommenen Kraftpakets vom Schweizer Hersteller Brown Bovery Cie. Heute empfängt das Restaurant „The Mine“ hier und auf dem Werner-Müller-Platz seine Gäste. Die industriekulturelle Atmosphäre in der zweigeschossigen Halle schafft ein besonderes Ambiente für Hochzeiten, Geburtstage, für Firmenevents, Tagungen, Konzerte oder Bankette. Die Betreiber haben die gastronomische Innenarchitektur sorgfältig in das einstige Förderhaus eingepasst. Einige museale Stücke wie Schreibmaschine, Wecker oder Fotoapparate fügen sich ein in die nostalgisch-moderne Anmutung.
One of the two independently operating winding machines from Shaft XII was located in the former winding machine house. The power pack from the Swiss manufacturer Brown Bovery Cie, which went into operation in 1959, had an output of 4,000 kilowatts. The industrial-cultural atmosphere in the two-storey hall creates a special ambience for weddings, birthdays, corporate events, conferences, concerts, or banquets. The operators have carefully fitted the gastronomic interior design into the former mining house. Some museum pieces like type-writers, alarm clocks, or cameras blend in with the nostalgic, magic feel.